EN,ESP,GR,FR Elections in Israel: the situation of Palestinian farmers is getting worse day by day, endangering whole Palestine

EN,ESP,GR,FR Elections in Israel: the situation of Palestinian farmers is getting worse day by day, endangering whole Palestine

2019-09-23
Admin


Benyamin Netanyahu has lost his bet and will have to govern in coalition. But neither him nor Benny Gantz, his rival from the Blue and White Party, are talking about the occupation or putting forward proposals for ending it. On the very contrary, they are competing to see who can promise the most to the settlers.

During the campaign, Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu claimed his will to annex parts of the Jordan Valley and all the Israeli settlements in the occupied West Bank. The targeted territory reaches 75% of the area C, which is the most arable and strategic region in the all West Bank. This area is vital for Palestine, where, according to the Council for European Palestinian Relations, the agricultural sector formally employs 13.4% of the population and informally employs 90% of the population.

Furthermore, such an official annexation would mean that the idea of a two state solution is officially over. It would mean the creation of “Greater Israel”, which would be a non-democratic Jewish state that denies equal rights for Palestinians.

On the ground, this land is already annexed

Since 1948, the Israeli government aims at annexing as much territory as possible from the former Palestine and at the same time keeping as few Palestinians as possible in it. While the creation of Israel in 1948 was made possible by  systematically destroying Arab villages to leave behind new territory that would be judaized - the significant expansion of the territory by the 1967-war required a different strategy to maintain the paradox of a Jewish state: the number of Arabs living in Israel must not exceed 20% of the total population. The idea of dividing the West Bank into zones, as has been the case since 1993 and the Oslo Accords, was developed back in 1967. In doing so, Israel isolates the Palestinians, control their movement, seize their lands and housings in strategic places and grant them different rights. This situation, which should have last only five years, time to organize the transition toward the Palestinian Authority, is still going on. During all this time, Israeli settlers have illegally colonized the West Bank, so that on the ground, this land is already annexed.

The occupation of the West Bank has led to the worst working and living conditions for farmers, which impacts the entire country:

-          Lack of water and irrigation capacity due to Israeli restrictions;

-          Lack of agriculture land due to confiscation;

-          Poor roads preventing access to fields;

-          Marketing problems due to Israeli restrictions;

-          High cost of inputs and access to capital;

-          Poor water and electricity networks;

-          Lack of social and educational services like clubs, women centers, playgrounds or parks;

-          Lack of access to new technology;

-          Prohibiting construction;

-          Demolishing homes;

-          Restriction of movements  and checkpoints;

-          Restriction on planning;

The Israeli parliament Knesset made this apartheid-like situation official by passing the “Jewish nation-state” law on July 18, 2018, a constitutional-like law that only grants Jewish citizens the right to self-determination, makes the construction of houses for Jewish citizens, but not for others, a national priority, and abolishes the status of Arabic as an official language of Israel. As the Palestinians are officially not being granted full citizenship, the State of Israel doesn't fear any more a demographic imbalance between Jewish and non-Jewish fellow citizens. This move is very dangerous, as Israel officially claims the all territory of former Palestine, the biblical territory.

The state of Israel is violating international laws in every meaning and Palestinians are too small to confront it alone. If nothing is to be done, Palestine won't exist any more in a close future, while Palestinians will be kept in areas similar to the South African Bantustans all over the country.

Netanyahu recently announced that the two-state solution didn’t exist even before. This shows very well with what bad faith the State of Israel approaches the peace process. The State of Israel doesn’t want peace, it just wants it all, without any regard for the Palestinians living here. It is time to react, for the survival of Palestinian civilization, for the preservation of human dignity and for preserving the credibility of international law and international institutions. The Palestinian people urgently need support from the international community to defend there right to self determination, which is one of the core principles of international law.

How to help? The civil society worldwide is a great force to pressure the governments in order to ensure that Palestinians and their farmers receive the protections they are entitled to. There are many ways you can help; you have much more power than you think you have:

×        Become active in a local initiative;

×        Circulate the reports on Palestine to family, friends and throughout your local community;

×        Tell people about what is happening in Palestine;

×        Get involved in translating reports into different languages;

×        Write to your elected (or unelected) representatives asking them to take action;

×        Write to your government and remind them of their obligations to help Palestinian civilians. Most governments have signed up the Fourth Geneva Convention (which governs the behaviour of an occupying power) – this means that, according to Article 1 of the Convention, they have a binding obligation to “ensure respect” for the Convention;

×        Take part to protests and events, or even organize one!

×        Support the work of other NGOs active on the question of Palestine;

×        Invest ethically;

×        Visit Palestine;

Kind regards,

Union of Agricultural Work Committees

Wahlen in Israel: Die Situation der palästinensischen Bauern verschlechtert sich von Tag zu Tag und gefährdet das ganze Land

Benyamin Netanyahu hat seine Wette verloren und wird in Koalition regieren müssen. Aber weder er noch Benny Gantz, sein Rivale von der Blau-Weißen-Partei, sprechen über die Besatzung oder unterbreiten Vorschläge für deren Beendigung. Im Gegenteil, sie kämpfen darum, wer den Siedlern am Meisten versprechen kann.

Während der Kampagne bekundete Israels Premierminister Benjamin Netanyahu seinen Willen, Teile des Jordantals und alle israelischen Siedlungen im besetzten Westjordanland zu annektieren. Das angestrebte Gebiet umfasst 75% des C-Gebietes, das die landwirtschaftlich und strategisch wertvollste Region im gesamten Westjordanland ist. Dieses Gebiet ist für Palästina von entscheidender Bedeutung, denn nach Angaben des Council for European Palestinian Relations (CEPR) beschäftigt der Agrarsektor offiziell 13,4% der Bevölkerung und informell 90% der Bevölkerung.

Zudem würde eine solche offizielle Annexion bedeuten, dass die Idee einer Zwei-Staaten-Lösung offiziell vorbei ist. Sie würde die Schaffung von „Greater Israel“ bedeuten, einem undemokratischen jüdischen Staat, der den PalästinenserInnen die gleichen Rechte verweigert.

Praktisch ist dieses Gebiet bereits annektiert.

Seit 1948 strebt die israelische Regierung an, so viel Territorium wie möglich aus dem ehemaligen Palästina zu annektieren und gleichzeitig so wenige PalästinenserInnen wie möglich darin zu haben. Während die Gründung Israels 1948 durch „klassische“ ethnische Säuberungen ermöglicht wurde - arabische Dörfer wurden systematisch zerstört, um Neuland zu hinterlassen, das hebräisch werden sollte - erforderte die signifikante Ausweitung des Territoriums nach dem Krieg von 1967 eine andere Strategie, um das Paradoxon eines jüdischen Staates aufrechtzuerhalten: Die Zahl der in Israel lebenden AraberInnen darf 20% der Gesamtbevölkerung nicht überschreiten. Die Idee, das Westjordanland in Zonen einzuteilen, wie es seit 1993 und den Osloer Abkommen der Fall ist, wurde bereits 1967 entwickelt. Dabei isoliert Israel die PalästinenserInnen, kontrolliert ihre Bewegung, beschlagnahmt ihr Land und ihre Häuser an strategischen Orten und gewährt ihnen unterschiedliche Rechte. Diese Situation, die nur fünf Jahre dauern sollte, Zeit, um den Übergang zur Palästinensischen Autonomiebehörde zu organisieren, dauert noch an. In dieser Zeit haben israelische SiedlerInnen das Westjordanland illegal kolonisiert, so dass dieses Gebiet praktisch bereits annektiert ist.

Die Besetzung des Westjordanlandes hat zu den schlechtesten Arbeits- und Lebensbedingungen für die Landwirte geführt, was das ganze Land mit betrifft:

-          Mangelnde Wasser- und Bewässerungskapazitäten aufgrund israelischer Einschränkungen;

-          Fehlende landwirtschaftliche Flächen durch Enteignung;

-          Schlechte Straßen verhindern den Zugang zu Feldern;

-          Vermarktungsprobleme aufgrund israelischer Beschränkungen;

-          Hohe Kosten für Rohstoffe und Zugang zu Kapital;

-          Schlechte Wasser- und Stromnetze;

-          Mangelnde Sozial- und Bildungseinrichtungen wie Vereine, Frauenzentren, Spielplätze oder Parks;

-          Fehlender Zugang zu neuen Technologien;

-          Bauverbot;

-          Zerstören von Häusern;

-          Einschränkung von Bewegungen und Checkpoints;

-          Einschränkung der Planbarkeit;

Das israelische Parlament Knesset machte diese apartheidähnliche Situation offiziell, indem sie am 18. Juli 2018 das Gesetz „Jüdischer Nationalstaat“ verabschiedete, ein verfassungsähnliches Gesetz, das nur jüdische Israelis das Recht auf Selbstbestimmung gewährt, den Bau von Häusern für jüdische StaatsbürgerInnen, aber nicht für andere, zur nationalen Priorität macht und den Status des Arabischen als Amtssprache Israels abschafft. Da den PalästinenserInnen offiziell keine volle Staatsbürgerschaft gewährt wird, fürchtet der Staat Israel kein demographisches Ungleichgewicht zwischen jüdischen und nicht-jüdischen MitbürgerInnen mehr. Dieser Schritt ist sehr gefährlich, da Israel offiziell das gesamte Gebiet des ehemaligen Palästinas, das biblische Gebiet, beansprucht.

Der Staat Israel verstößt in jeder Hinsicht gegen internationale Gesetze, und die PalästinenserInnen sind zu klein, um sich ihm allein zu stellen. Wenn nichts unternommen wird, wird es Palästina in naher Zukunft nicht mehr geben, während die PalästinenserInnen in ähnlichen Gebieten wie die südafrikanischen Bantustaner im ganzen Land gehalten werden.

Netanyahu hat kürzlich angekündigt, dass es die Zwei-Staaten-Lösung nie gegeben hat. Dies zeigt sehr gut, mit welcher Unaufrichtigkeit der Staat Israel an den Friedensprozess herangeht. Der Staat Israel will keinen Frieden, er will nur alles, ohne Rücksicht auf die hier lebenden PalästinenserInnen. Es ist Zeit zu reagieren, für das Überleben der palästinensischen Zivilisation, für die Wahrung der menschlichen Würde und für die Wahrung der Glaubwürdigkeit des Völkerrechts und der internationalen Institutionen. Das palästinensische Volk braucht dringend die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft, um sein Recht auf Selbstbestimmung zu garantieren, das eines der Grundprinzipien des Völkerrechts ist.

Wie kann man helfen? Die Zivilgesellschaft weltweit ist eine starke Druckkraft auf die Regierungen, um sicherzustellen, dass die PalästinenserInnen und ihre Bauern den Schutz erhalten, auf den sie Anspruch haben. Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie helfen können; Sie haben viel mehr Macht, als Sie denken:

-          Werden Sie aktiv in einer lokalen Initiative;

-          Verbreiten Sie Berichte über Palästina an Familie, Freunde und in Ihrer Umgebung;

-          Erzählen Sie, was in Palästina geschieht;

-          Beteiligen Sie sich an der Übersetzung von Berichten in verschiedene Sprachen;

-          Schreiben Sie an Ihre Abgeordneten und bitten Sie sie, Maßnahmen zu ergreifen;

-          Schreiben Sie an Ihre Regierung und erinnern Sie sie an ihre Verpflichtungen, palästinensischen Zivilisten zu helfen. Die meisten Regierungen haben die Vierte Genfer Konvention unterzeichnet (die das Verhalten einer Besatzungsmacht regelt) - das bedeutet, dass sie gemäß Artikel 1 der Konvention eine verbindliche Verpflichtung haben, die Einhaltung der Konvention „sicherzustellen“;

-          Nehmen Sie an Protesten und Veranstaltungen teil oder organisieren Sie sogar eine!

-          Unterstützung der Arbeit anderer NRO, die für Palästina aktiv sind;

-          investieren Sie ethisch;

-          Besuchen Sie Palästina;

Mit freundlichen Grüßen

Union of Agricultural Work Committees

Elecciones en Israel: la situación de los agricultores palestinos empeora día tras día, poniendo en peligro a toda Palestina

Benyamin Netanyahu ha perdido su apuesta y tendrá que gobernar en coalición. Pero ni él ni Benny Gantz, su rival del Partido Azul y Blanco, hablan de la ocupación ni presentan propuestas para ponerle fin. Por el contrario, ambos compiten para ver quién puede prometer más a los colonos.

Durante la campaña, el Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, declaró su voluntad de anexar partes del Valle del Jordán y todos los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental ocupada. Este territorio supone el 75% de la zona C, que es la región más cultivable y estratégica de toda Cisjordania, y una parte vital para Palestina, donde, según el Consejo para las Relaciones Europeas Palestinas, el sector agrícola emplea formalmente al 13,4 % de la población e informalmente al 90 % de la población.

Además, una anexión oficial de este tipo implicaría el punto y final definitivo a la idea de una solución de dos Estados. Significaría de facto la creación de un "Gran Israel", un Estado judío no democrático que niega la igualdad de derechos a las palestinas y los palestinos.

En términos prácticos, esta tierra ya está anexada.

La ocupación de territorio palestino no nace de un día para otro. Desde 1948, el gobierno israelí, a través de sus acciones, ha intentado anexionar tanto territorio como le ha sido posible de la antigua Palestina, y al mismo tiempo mantener el menor número posible de palestinas y palestinos viendo en ellos. Mientras que la creación de Israel en 1948 fue posible gracias a la limpieza étnica "clásica" -los pueblos árabes han sido sistemáticamente destruidos para dejar libres nuevos territorios que serían judaizados-, la significativa expansión del territorio con la guerra de 1967 exigió una estrategia diferente para mantener la paradoja de un Estado judío: el número de árabes que viven en Israel no debe superar el 20% de la población total. La idea de dividir Cisjordania en zonas, como ha sido el caso desde 1993 y los Acuerdos de Oslo, se desarrolló en 1967. Al hacerlo, Israel aísla a las palestinas y los palestinos, controla sus movimientos, les expropia de sus tierras y viviendas en lugares estratégicos y les priva de diferentes derechos. Esta situación, pensada para un período de cinco años hasta organizar la transición hacia la Autoridad Palestina, continúa hasta hoy. Durante todo este tiempo, los israelíes han colonizado ilegalmente la Ribera Occidental, de modo que en términos reales, esta tierra ya está anexionada.

La ocupación de Cisjordania ha empeorado considerablemente las condiciones de trabajo y de vida de los agricultores palestinos, lo que afecta a todo el país en cuestiones como:

-          Falta al acceso de agua y a la capacidad de irrigación debido a las restricciones israelíes;

-          Falta de tierras cultivables debido a las confiscaciones;

-          Carreteras deficientes que impiden el acceso a los campos;

-          Problemas de márketing debido a las restricciones israelíes;

-          Coste elevado de las materias primas y acceso al capital;

-          Redes de agua y electricidad deficientes;

-          Falta de servicios sociales y educativos como clubes, centros de mujeres, áreas recreativas

 o parques;

-          Falta de acceso a las nuevas tecnologías;

-          Prohibiciones de construcción;

-          Demoliciones de casas;

-          Restricciones de movimiento a través de, entre otras medidas, "checkpoints";

-          Restricción de la planificación;

El parlamento israelí Knesset oficializó esta situación de apartheid al aprobar el 18 de julio de 2018 la ley del "Estado-nación judío", una ley de tipo constitucional que sólo concede a los ciudadanos judíos el derecho a la autodeterminación. Además, esta ley hace de la construcción de viviendas para los ciudadanos judíos (no el resto), una prioridad nacional, y suprime el estatus del árabe como lengua oficial de Israel. Como a las palestinas y los palestinos no se les concede oficialmente la ciudadanía plena, el Estado de Israel ya no teme un desequilibrio demográfico entre ciudadanos judíos y no judíos. Este movimiento es muy peligroso, ya que Israel reclama de facto todo el territorio de la antigua Palestina, el territorio bíblico.

El Estado de Israel está violando las leyes internacionales en todos los sentidos y los palestinos no pueden enfrentar esta situacion por sí mismos, sin ayuda. Si no se hace nada, Palestina dejará de existir en un futuro cercano, mientras que las palestinas y los palestinos serán cercados en áreas similares a las de los bantustanes sudafricanos en todo el país.

Netanyahu anunció recientemente que la solución de los dos estados ni siquiera existía antes. Esto demuestra muy bien la mala fe con la que el Estado de Israel aborda el proceso de paz. El Estado de Israel no quiere la paz, sino ocupar todo el territorio sin tener en cuenta a los palestinos que viven aquí. Es hora de reaccionar, por la supervivencia de la civilización palestina, por la preservación de la dignidad humana y por la preservación de la credibilidad del derecho internacional y de las instituciones internacionales. El pueblo palestino necesita urgentemente el apoyo de la comunidad internacional para defender su derecho a la libre determinación, que es uno de los principios fundamentales del derecho internacional.

¿Cómo ayudar? El poder individual y colectivo de personas de todas las partes del mundo es una gran fuerza de cara a presionar a los gobiernos a fin de garantizar que los palestinos y sus agricultores reciban las protecciones a las que tienen derecho. Hay muchas maneras en las que pueden ayudar; tienen mucho más poder del que podrían imaginar. Acciones que pueden ser de gran ayuda:

-          Participa activamente en una iniciativa local;

-          Informa sobre Palestina a la familia, amigos y a toda la comunidad.

-          Cuéntale a la gente lo que está pasando en Palestina;

-          Participa en la traducción de informes a diferentes idiomas;

-